¥É¥Ã¥È¥Á¥å¡¼¥ëT-¥ï¥ó¥Ô(GY)

11SSOP-A2
11,165±ß(ËÜÂÎ10,150±ß¡¢ÀÇ1,015±ß)
ºß¸Ë¡§ºß¸Ë1¤Ç¤¹¡ª

DETAIL



¢¨¥â¥Ç¥ë¿ÈĹ£±£¶£°£ã£í



¥Ü¥È¥à¤Ë¥Á¥å¡¼¥ë¥­¥å¥í¥Ã¥È¤òÍú¤­¥Ù¥ë¥È¤Ç¥Ö¥é¥¦¥¸¥ó¥°



¥Ô¡¼¥Á¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¥ß¥Ç¥£¥Á¥å¡¼¥ë¥¹¥«¡¼¥È¤Ç¤æ¤ë¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È




¥¤¥ó¥Ê¡¼¤Ë¤Ï¹õ¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤òÁª¤Ù¤Ð
°ãÏ´¶¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î°ìÉô¤Î¤è¤¦¤Ë¹ç¤ï¤»¤é¤ì¤Þ¤¹¡£




¸ª¤«¤é¶Þ¼þ¤ê¤Ë¤«¤±¤Æ
¥É¥Ã¥È¥Á¥å¡¼¥ë¤ÇÀÚÂؤˤʤäƤ¤¤ëT-¥ï¥ó¥Ô

ÀÚÂØÉôʬ¤Ï¥¹¥«¥é¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤â²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡£
¶ß¤°¤ê¤ÏÌ֥졼¥¹¤ò¥µ¥Æ¥ó¤Ç¥È¥ê¥ß¥ó¥°¡£

¥Õ¥ì¥ó¥Á¥¹¥ê¡¼¥Ö¤Ï¸ª¼þ¤ê¤Ë;͵¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ëºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
¶ì¼ê¤ÊÊý¤Ç¤â¥È¥é¥¤¤·¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£

Ãå¤ëºÝ¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Î¥Ö¥é¤òÃåÍѤ¹¤ë¤Î¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£

¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤â´Þ¤á¤Æ¤³¤Î¥ï¥ó¥Ô¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
Ãå¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¸å¤í¤Ï¾¯¤·¿¼¤á¤Î¥¹¥«¥é¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬
¥Ö¥é¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë²¿Å٤⽤Àµ¤·¤Æ½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¥°¥ì¥¤¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¥«¡¼¥­¤Î¤è¤¦¤Ê¥«¥Ã¥È¥½¡¼À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¢¡¥µ¥¤¥º¢¡
Ãå¾æ £¸£².£µ­Ñ
¿ÈÉý £¸£µ£ã£í

¢¡ÁǺࢡ
¥³¥Ã¥È¥ó
¥É¥Ã¥È¥Á¥å¡¼¥ë
¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥µ¥Æ¥ó

¥Û¡¼¥à¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°²Ä¡¡
¢¨É¬¤º¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·Î¢ÊÖ¤·¤ÆÀöÂõ¡£
¢¨ÃæÀ­ÀöºÞ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¡£




¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¤´ÍøÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£
¹ç·×33,000±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É

SHIPPING ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

ÂðµÞÊØ¡Ê¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¡Ë
¥ä¥Þ¥È±¿Í¢


¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Ë¤è¤ëľÀܼêÅϤ·¤Î¤ªÆϤ±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£
¸æÃíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦ÉʤÎÂå¶â¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢Á÷ÎÁ¤ò¤ª»Ùʧ¤¤²¼¤µ¤¤¡£
¹ç·×33,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤Ç¡¢
Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤ªÆϤ±¡ª¡ª

¡ÚÇÛÁ÷ÎÁ¶â¡Û
Á´¹ñ°ìΧ730±ß(Àǹþ¤ß)
(¢¨Ë̳¤Æ»¤Ï1,740±ß¡¢²­Æì¤Ï1,320±ß)

¤´´õ˾¤ÎÆü»þ»ØÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

¢¨¤´Ãíʸ¾õ¶·¡¢¾¦Éʤκ߸˾õ¶·¡¢
¤ªÆϤ±¤¹¤ëÃÏ°è¡¢»þ´ü¡¢¼«Á³ºÒ³²¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ
¤´´õ˾¤Ëź¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£



¢¨only domestic delivery

___________________________________________________________________________
¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È(¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡)
ÆüËÜ͹ÊؤΥݥ¹¥ÈÅêÈ¡¤Ë¤è¤ë¤ªÆϤ±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£
¾®ÊªÎà¤äÇö¼ê¤Î¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Î¤ß¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£

¤´Ãíʸ夤¤¿¾¦ÉÊÂå¶â¤Î¤Û¤«¤ËÁ÷ÎÁ¤ò¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¡ÚÇÛÁ÷ÎÁ¶â¡Û
Á´¹ñ°ìΧ250±ß


¢¨¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¤ò¤´ÍøÍѤξì¹ç
¾¦ÉÊÂå°ú¤­¤Ï
¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£

¢¨¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥ÈÉԲľ¦Éʤò°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç
ÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
(¹ç·×ÀÇÈ´15,000±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ)

¢¨Ê£¿ô¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥ÈÍÑÎ̤òĶ¤¨
ÂðµÞÊؤËÀÚÂؤï¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Ë¤è¤ë¤ªÆϤ±¤Ç¤¹¡£
¤ªÆϤ±Àè¤Î¥Ý¥¹¥È¸ý¤¬¼õ¤±¼è¤ê²Äǽ¥µ¥¤¥º¤«
º£°ìÅÙ³Îǧ¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
(340mm¡ß248mm/A4¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º)

¢¨ÀìÍѤÎÉõÅû¤Ëº­Êñ¤¹¤ë¤¿¤á¾¦Éʤò¾®¤µ¤¯ÀÞ¤ê¾ö¤ß¤Þ¤¹¡£
ÀÞ¥¸¥ïÅùÉÕ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç
ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÏÂðµÞÊؤò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨Ëü¤¬°ìȯÁ÷¤ÎºÝ¤Ë¾¦Éʤ¬ÇË»Åù¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¤Ï»³²Çå½þ¤ÎÂоݤȤʤ餺
ÅöŹ¤Ç¤âÊݾڤ¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¤³¤ÎÅÀ¤ò¤´Î»¾µ¡¢¤´Íý²ò夤¤¿Êý¤Î¤ß¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£

RETURN ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¼êºî¤ê¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¿§¡¢ÊÁ¡¢¥µ¥¤¥ºÅù¤ËÈù̯¤Êº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
ÉÔÎÉÉʤȤϤߤʤµ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Êµ¡³£À¸»º¤Ë¤è¤ë²è°ìŪ¤Ê¾¦ÉʤȤϰۤʤëÌ¥ÎϤȤ·¤Æ¤½¤Î¼ñ¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡Ë
¤ªµÒÍͤÎPC´Ä¶­¤Ë¤è¤ê¡¢¾¦ÉʤΥ¤¥á¡¼¥¸¡¢¿§Ä´Åù¤¬¼Âʪ¤È¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¾åµ­°Ê³°¤Ë¡¢¤³¤Á¤é¤Ç³Îǧ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢½é´üÉÔÎÉ¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÉÔÄ´ÉʤÈǧ¤á¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
ƱÀ½ÉÊ¡¢Æ±ÅùÉÊ¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÊֶ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤Î¾ì¹ç¤â¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é£·Æü°ÊÆâ¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é£·Æü°ÊÆâ
(ÌÀ¤é¤«¤ÊÉÔÎÉÉʤξì¹ç¤Î¤ß¼õÉÕ)
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
¡ÚÊÀ¼Ò¤ËÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡Û
¡Ö¾¦Éʰ㤤¡×¡ÖÉÔÎÉÉʡפʤɡ¢ÊÀ¼Ò¤ËÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÅöŹ¤¬ÊÖÁ÷ÎÁµÚ¤ÓºÆȯÁ÷ÎÁ¤òÉéô¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¤ª¼ê¿ô¤ò¤ª¤«¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂðÇÛÊØÃåʧ¤¤¤Ë¤Æ¤´ÊÖÁ÷²¼¤µ¤¤¡£

¡Ú¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¾ì¹ç¡Û
¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹¡Ê¤¤¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡¢µ¤¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¤Ê¤É¡Ë¤ÎÊÖÁ÷ÎÁ¤Ê¤é¤Ó¤ËºÆȯÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¤ªµÒÍͤǤ´Ééô¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤è¤¦µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¾åµ­¤ÈƱ¤¸¤¯ÂðÇÛÊؤǤª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£²Ùʪ¤Î¼è¤ê°·¤¤»ØÄ꤬½ÐÍ褺¡¢¤Ê¤ª¤«¤ÄÊݾڤ¬¤Ê¤¤È¯Á÷ÊýË¡¤Ç¤â¤´ÊÖÁ÷¤Ï¡¢¸Ç¤¯¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç²¿Â´¤´¶¨Îϲ¼¤µ¤¤¡£
¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤¿¾¦ÉʤǤ⡢ÊÖÁ÷»þ¤Ï¾åµ­¤Î»ö¹à¤¬Å¬ÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£

PAYMENT ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È»Ùʧ¤¤(¥Ú¥¤¥Ñ¥ë)
¡ÖPayPal(¥Ú¥¤¥Ñ¥ë)¤È¤Ï¡©¡×
¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤ÇÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¥ó¥é¥¤¥ó·èºÑ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£
¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â´Êñ¤Ê¼ê³¤­¤Ç°ÂÁ´Ž¥´Êñ¤Ë¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È»Ùʧ¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

ÅöŹ¤Ç¤Ï¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¤òÍøÍѤ·¤Æ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È»Ùʧ¤¤¤¬¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£
¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤â
ÅÐÏ¿¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â´Êñ¤Ë»Ùʧ¤¤¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
ÅöŹ¤Ë¤ªµÒÍͤΥ«¡¼¥É¾ðÊó¤¬ÃΤìÅϤë»ö¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

£±¡¥·èºÑÊýË¡¤Ç¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È»Ùʧ¤¤(¥Ú¥¤¥Ñ¥ë)¤òÁªÂò¤·¡¢
Ž¢Ãíʸ¤¹¤ë}¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·
¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤷ¤Þ¤¹¤È¡¢
¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ú¥¤¥Ñ¥ë¤Î·èºÑ²èÌ̤˰ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£

£²¡¥Ž¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Ç»Ùʧ¤¦Ž£¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¡¢
¥«¡¼¥É¾ðÊó¤òµ­Æþ¤·½èÍý¤ò´°Î»¤µ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï1²óʧ¤¤¤Î¤ß¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£
¢¨ÌÀºÙ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍÑŹ̾¡ÖPAYPAL*TENDRESSEEPINE¡×¤Èµ­ºÜ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç
¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î´Ø·¸¤ÇÅÓÃæ¤ÇÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ë


(¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤
°ìÅÙ¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÅÐÏ¿¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¼¡²ó¤«¤é¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤¬ÊØÍø¤Ç¤¹¡£)
¢¨¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¤Ê¤¤Êý¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¶ä¹Ô¿¶¹þ(»°É©ÅìµþUFJ¶ä¹Ô)
¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤è¤ëÁ°Ê§¤¤¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ç¤¹¡£
(»°É©ÅìµþUFJ¶ä¹Ô¡Ë

¢¡¤´Ãíʸ¸å¡¢¼«Æ°Á÷¿®¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¸åºß¸Ë¤ò³Îǧ¤·¤Æ¡¢
¡Útendoresse epine¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Û¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¡Ú¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Û¤Ë¡¢
¤ª»Ùʧ¤¤¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¶â³Û¡¢
Æþ¶â¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¶ä¹ÔÀè¡¢
¸ýºÂ¤òµ­ºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

ÆâÍƤò³Îǧ¤Î¾å¤´Æþ¶â¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£


¢¡¤ª»Ùʧ´ü¸Â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤ª¿¶¹þ¤Ï¡Ú¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¡ÛÁ÷ÉÕÆü¤è¤ê¡¢
ÅÚÆü½Ë¤ò½ü¤¯7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢¨´ü´ÖÆâ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ß¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¡¤ª¿¶¹þ¤ß¤ÎºÝ¤Î¤ª´ê¤¤
¤´Ãíʸ¤Î¤ªµÒÍͤȡ¢¿¶¹þ¿Í̾µÁ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤Ï
¤´Ãíʸ¤Î»þ¤ËÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤½¤Î»Ý¤ò¤´µ­Æþ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¿¶¹þ(͹ÊØ¿¶ÂØ)
¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤è¤ëÁ°Ê§¤¤¤Î·èºÑÊýË¡¤Ç¤¹¡£

¢¡¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ªµÒÍͤΡ֤椦¤Á¤ç¶ä¹Ô¸ýºÂ¡×¤«¤éÅöŹ¤Î¡Ö¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¸ýºÂ¡×¤Ø¤ª¿¶¹þ¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¤ª¶á¤¯¤Î¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¤Þ¤¿¤Ï͹ÊضɤÎÃù¶âÁë¸ý¡¢ATM¡¢¤æ¤¦¤Á¤ç¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤«¤é¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¢¡¤´Ãíʸ¸å¤Ë¡Ú¼«Æ°Á÷¿®¥á¡¼¥ë¡Û¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¸åºß¸Ë¤ò³Îǧ¤·¤Æ¡¢
¡Útendresse epine ¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Û¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¡ÚÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¡Û¤Ë
¤´Æþ¶â¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¶â³Û¡¢
¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô¤Î¸ýºÂÈÖ¹æ¤Ê¤É¤òµ­ºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

ÆâÍƤò³Îǧ¤Î¾å¤ª¿¶¹þ¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


¢¡¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â
¤ª¿¶¹þ¤ß¤Ï¡¢¡Ú¤´Ãíʸ¼õÉե᡼¥ë¡ÛÁ÷ÉÕÆü¤è¤ê¡¢
ÅÚÆü½ËÆü¤ò½ü¤¯7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢¨´ü´ÖÆâ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ß¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¢¡¤ª¿¶¹þ¤ß¤ÎºÝ¤Î¤ª´ê¤¤
¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤȡ¢¿¶¹þ¿Í̾µÁ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤Ï
¤´Ãíʸ»þ¤ËÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤½¤Î»Ý¤ò¤´µ­Æþ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£